北京时间2月4日英超日报凌晨4时，阿森纳将在英格兰联赛杯半决赛次回合主场迎战切尔西，首回合他们在客场3-2取胜。在媒体禁言期满之后，主教练阿尔特塔的赛前新闻发布会保密部分被公开。

米克尔，抱歉我问得直接了些，在去年的夏季转会窗之后，俱乐部还有钱引援吗？

什么？

夏季转会窗你进行了多笔引援，花了很多钱，现在还有剩余的资金吗？

这是该问我的问题，我们确实有责任那么做。诚然，我们已经完成了一些特定的交易，但我认为对于顶级俱乐部来说，确实还有运作的空间。但我们必须看看我们拥有的参数，至少我们要有各种选项，然后再展示出来，最后看是否可行，是或者否——那不是我的决定。

你对此有信心吗？

不，我……我们正在处理这件事。这不是有没有信心的问题，而是我觉得很踏实。抱歉，说“不自信”不太准确，事实是你想要为正确的球员做出正确的决定，因为如果我们有能力的话，我们确实想要提升球队。如果不能，我们就不做。

接着詹姆斯提出的关于埃泽的问题，他在对阵维拉的比赛里踢了左路，当时马蒂-卡什进了一个球，我记得当时能看到他可能没有及时回追，这让人相当沮丧，我想知道这是否让你产生过顾虑，毕竟他从那以后再也没踢过左路，这是他在这个团队、这套阵容当中在防守意识方面必须加强的地方吗？

这种情况时有发生。我的意思是，每当我们丢球的时候，总会有某个人没有做到某些事，或者没有达到我们的预期。这是足球的一部分，我们会从中吸取教训并且继续前进。同样，这也是我的责任，如果我让一名球员去踢一个他已经一个星期没踢过的位置，我很清楚我能对他要求什么，以及不能对他要求什么。

关于凯帕-阿里萨巴拉加，当你签下他的时候，他显然是世界上最昂贵的门将，现在他依然是，你是怎么说服他来到这里并担任二号门将的？这一定很难吧？

确实，说实话，最初的谈话是和伊尼亚基(门将教练卡尼亚)进行的，由伊尼亚基解释了这种可能性，我想他们之前就有交情。伊尼亚基向我展示了这个方案，我显然非常非常喜欢。我有很多朋友和同事都曾和他共事多年，我说：“听着，我们有这个机会，那就做吧。”所以我跟他谈了，他非常开放，也非常兴奋。他来这里是为了竞争，最重要的是，我和戴维(拉亚)的关系也很好。所以，是的，我认为他觉得来到这里对他来说是正确的举动。

从你所看到的来看，他有多优秀？他能在另一支顶级联赛球队首发吗？他才30岁，可能还会有更远大的雄心，而不仅仅是在俱乐部当二号门将……

是的，他拥有一个不可思议的职业生涯，赢得了许多许多奖杯。所以，是的，我们非常幸运能拥有他。无论他上场还是不上场，以及在训练基地里的每一天，他都非常出色。

如果拉亚的状态出现波动或是其他情况，他是否有潜力在某个时刻首发？

是的，这和任何其他位置一样，我总是这么说。尽管门将的位置非常特殊，但归根结底他们必须赢得比赛的权利。戴维踢得更多，是因为他一直表现得非常出色。

你的阵容当中有很多球员至今还没有在阿森纳赢得过奖杯，你认为如果你能在联赛杯中走到最后，并在赛季剩下的时间里以此为契机，这会对他们的信心产生什么影响？

好吧，首先，因为你的工作就是为了赢得重大的奖杯，以及这种事所带来的享受。然后正如你所说的，这会带来信心、信任、信念，并开启你内在的一些东西，接着你会想要更多，这是一个你想要不断重复的循环。我们仍然需要去实现它，而他们当中的一些人从来没有做到过，所以总会有第一次。

你是否感觉到在周末英超联赛取得好成绩之后，球员们真的有这次能做到的信念？

是的，我认为整个团队都非常确信我们有能力做到。同时我们也清醒地意识到，这并不代表什么，因为我们必须每天都去证明，这就是我们所专注的。

关于明天的比赛，这是自从输给曼联以来你们的第一场主场比赛，如果你开局不利或者早早丢球，你如何防止观众变得焦虑呢？

噢，我没有预感会发生那种情况，我期待观众像整个赛季以及过去几个赛季那样支持我们。我们一起度过了一些不可思议的时刻，明天我们有一个机会能共同前往温布利，所以我们必须竭尽所能地凝聚所有的能量和乐观态度，在几个星期之后一起出现在温布利。

这种强烈的动力是否部分来自于你在温布利的上一次杯赛决赛经历(2020年足总杯决赛)？那是一次非常奇怪的经历，当时没有球迷在场，你还没有真正体验过一次在温布利举行的、有现场观众的正式杯赛决赛……

是的，那是很大一部分原因。让球队、球员和我们所有的球迷聚在一起享受那一刻，这是真正驱动着我的动力。

显然，进入这次两回合的半决赛，你过去的半决赛战绩并不理想，在过去四次里都表现挣扎，你觉得球员们的心理素质是否已经从那些失败当中吸取了教训？在这两回合比赛里，你有没有感觉到他们有什么不同？

是的，但是每一场半决赛和每一项赛事都是不同的，明天我们必须去证明这一点。我们在斯坦福桥的大部分时间都表现得很好，明天我们需要在整场比赛里都保持那样的水准。

我能问一下吗？显然我们谈到了中场和缺阵的球员，你那里还有像亚历克斯-张伯伦这样的人在大楼里，在赛季剩下的时间里，有没有可能使用他，还是说这完全是基于体能状况？

我们会探索每一个选项。

有很多俱乐部并不真的在乎联赛杯，但是……

(打断)“很多俱乐部”，你是说哪些？我不认为有很多。

哪些俱乐部？那些表现不太好的俱乐部？

噢，好吧。

比如那些派年轻人出场然后被淘汰的，但你当时在曼城，你们确实在非常认真地对待它，那是近期定期赢得的奖杯的一部分，那是你从曼城带来的并想引进到这里的吗？

我认为这些年来联赛杯以及对待这项赛事的方式已经发生了很大的变化，但是，是的，我们对此很投入。我的意思是，在某些时刻，你必须根据阵容或是我们所处的环境来确定优先顺序。我们在这里的几年里，也曾经遇到过人数非常吃紧的困难时期，我们不得不派上其他类型的球员，而现在我们处于不同的境地。

这是所有比赛当中最不重要的，但对此必须达成共识……

我觉得最起码你们俩(同时指着两个记者)得达成一致，他说是最重要的，因为就在明天。然后联赛杯……之所以它是最重要的，是因为它就在明天，而且是我们真的很想参加的比赛。

虽然它可能是最不重要的，但关于比赛风格一直有很多议论，如果赢得了一座杯赛，这种赢球的方式对你来说重要吗？你会在意吗？

你在意是怎么赢的吗？

我的意思是，关于比赛风格、观赏性，或者是所有的外界杂音，我知道你不喜欢外界的杂音，但你在意吗？这重要吗？

这取决于具体情况。我不知道，我必须分析他们在谈论哪些球队，谈论什么样的风格，以及在什么样的比赛里。我们预期的明天那场比赛将会非常特殊，形势会非常明朗，所以这取决于你是否必须踢好那场比赛。因为这不仅取决于你必须做什么，还有一个非常接近你的对手，想要把比赛带入不同的局面。

我的意思是，有人说你的风格，阿森纳的风格不是很精彩……

我在全欧洲听到的完全相反，我们是欧洲最精彩的球队，进球最多，零封最多，这个最多，那个最多……所以也许我掌握的信息资源不同。

你为什么觉得会这样？为什么你觉得你在这种……

(打断)我不知道。你告诉我那些人的名字、姓氏、地址和电子邮件吧，也许我们可以谈谈。不过我们在这里谈，是因为我可以给你看一整本厚厚的相关人员名单。

曼彻斯特的保罗-斯科尔斯先生……

OK，好吧。

【上咪咕独家看英超】

相关阅读：