前AC米兰前锋哈维-莫雷诺近日接受《米兰体育报》的专访，回顾了自己从守门员转型射手的传奇生涯。

采访背景

哈维-莫雷诺的职业生涯总与夜晚的灯光相伴。2001年，他率领阿拉维斯在欧联杯决赛中两度攻破利物浦球门，虽最终惜败却荣膺赛事金靴。三年后，他在萨拉戈萨对阵瓦伦西亚的西班牙超级杯决赛中打入制胜球，如愿捧杯。而在AC米兰，他的进球同样多在周中的欧战与杯赛中到来：欧联杯处子秀即建功，意大利杯对阵拉齐奥和尤文图斯时接连斩获四球。

聊聊你在巴塞罗那的日子吧

那段日子真是太棒了。我15岁就进了拉玛西亚，跟瓜迪奥拉、德拉佩纳这些后来的大牌球星住一个宿舍。训练之余我们整天打打闹闹的，那时候感觉自己首先是个普通男孩，然后才是球员。

在巴萨那会儿也没什么别的爱好，满脑子就想着踢球。青年队里每个人都在拼命想出头。

没能在巴萨一线队站稳脚跟，会觉得遗憾吗？

真没什么好后悔的。那时候就知道想进一线队太难了，队里全是超级球星：哈吉、米格尔-纳达尔、罗马里奥、斯托伊奇科夫、科曼...我跟约尔迪-克鲁伊夫关系特别好，那时候他爸爸正好是一线队主帅。我从梯队一路踢到巴萨B队，后来在阿拉维斯还和约尔迪-克鲁伊夫当过队友，他踢前腰我踢中锋。

听说你最开始是守门员？

没错！我8岁在家乡的西利亚队踢球时就是个门将，特别喜欢扑救的感觉。不过队里守门员太多了，结果有天教练就让我试试踢前锋。

结果我在训练赛和友谊赛里进球如麻，教练就跟我说：“你，踢前锋，别当守门员了”，这句话我记到现在。后来我就成了个擅长头球、爱抢前点的中锋，我的偶像是乌戈-桑切斯。

说说2001年欧联杯那段经历吧

那届比赛我可是最佳射手！可以说通过这个赛事让全世界认识了我。进了6个球，包括决赛对利物浦的梅开二度。虽然最后因为赫利的乌龙球在加时赛输了，但那个赛季真的太梦幻了。

我朋友约尔迪在第89分钟把比赛拖进加时，我那脚贴地任意球把比分追成3-3，平时训练我就老练这种球。虽然决赛输了，但我在西甲进了22个球，仅次于劳尔和里瓦尔多排在射手榜第三，整个赛季28球5助攻。

怎么去的AC米兰？

其实拉齐奥和罗马也找过我。最后能去米兰多亏了布罗内蒂，他是最懂意甲和西甲转会的中间人。他把我推荐给加利亚尼和布拉伊达之后，米兰偷偷来现场考察了我三四场比赛。我表现不错，他们就花了1300万欧买我，这在当时可不是小数目。

这么高的转会费有压力吗？

真没有。我就想证明自己配得上米兰这样的豪门。从古利特、里杰卡尔德和范巴斯滕的时代我就是米兰球迷了，能穿上这件球衣是我的荣幸。

还记得第一天到米兰更衣室的情景吗？

（笑）简直是个灾难！我穿着运动服运动鞋就去米兰内洛报到了，里面还穿着印着大象和长颈鹿的卡通内裤。结果队友们个个穿名牌，阿玛尼、杜嘉班纳什么的，科斯塔库塔甚至穿着晚礼服！

在西班牙我们都习惯穿运动服，舒服嘛。换衣服时我赶紧把衣服一次性脱掉，就怕被人看见我的内裤。回家就拉着老婆去商场重新买了一套行头，意大利的好牌子可真多啊。

第一次见队友们什么感觉？

加图索、鲁伊-科斯塔、马尔蒂尼、阿尔贝蒂尼...见到这些球星我才真正体会到这家俱乐部的分量。第二天我就学乖了，穿着牛仔裤和衬衫去的训练场。虽然那时候已经27岁了，但感觉自己还不太成熟。

在米兰和谁处得最好？

我跟大家都处得不错，特别是加图索、塞巴斯蒂亚诺-罗西还有马尔科-西蒙尼。

特里姆教练怎么样？

他是个好教练，也是好人。虽然只带了十轮联赛就被解雇了，但他训练特别认真，给了我很多建议，就算我没什么上场机会时也一直鼓励我。

安切洛蒂呢？

他经常找我聊天。特别懂得怎么管理球队，知道在什么时间、用什么方式跟每个球员沟通。

在米兰27场9球2助攻，怎么评价这段经历？

不算特别成功，但也不差。我来的时候比埃尔霍夫刚走，有人觉得我是来顶替他的，但他可是个现象级球员。我在欧联杯处子秀就进球了，主客场都进了。也不知道为什么，我特别擅长踢这种杯赛，只要半个机会就能进球。

跟何塞-马里搭档锋线，身后还有鲁伊-科斯塔喂球，现在想想都是美好的回忆。联赛对威尼斯梅开二度，意大利杯打拉齐奥也在奥林匹克球场进了球，打尤文半决赛首回合也进了。

后来去了马竞、博尔顿、萨拉戈萨这些球队，有什么亮点吗？

2002年去了马竞但表现不好。第一个赛季虽然不是主力也进了7个球，第二个赛季就更难了，都是零碎的上场时间。2004年1月去了博尔顿，但适应不了英格兰足球，就回西班牙去了萨拉戈萨，在那儿赢得了西班牙超级杯，决赛对瓦伦西亚还进了球。

国家队经历呢？

踢了5场进了1个球，是世界杯预选赛对波黑进的。那时候国家队很强，我和劳尔踢前锋，中场有瓜迪奥拉和路易斯-恩里克，后卫有耶罗，门将是卡尼萨雷斯。没什么遗憾的。

您现在在做什么？

住在阿利坎特，执教西班牙低级别联赛的CF城际队。退役后我一直想当教练，这份工作让我充满热情。

【上咪咕独家看英超】

相关阅读：