北京时间9月25日英超日报凌晨3时，阿森纳将在英格兰联赛杯第三轮客场挑战维尔港。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

又有一名球员受伤了，诺尼(马杜埃凯)的情况怎么样了？

是的，他要缺阵几个星期。我们目前还不太确定，可能下周还得给他做一次检查。他在比赛开始的时候就感觉有些不适，他试着坚持，但到中场休息的时候，他已经疼得受不了了，所以就只能这样了。

是几个星期而不是几个月吗？

我们希望如此。就像我所说的，我们需要再次给他做检查，以确定伤势的实际严重程度，但看起来情况不算太糟。

对于一位加入球队并产生了积极影响的球员来说，这有多令人失望呢？

是的，显然他非常沮丧。看到他这样真的很令人失望，因为他之前状态极佳。他看起来极具威胁，他在球队里逐渐找到了连贯性和节奏，而且看起来是个真正的威胁，所以他的缺阵对我们来说是个巨大的损失。

很遗憾，我们还是接着聊聊伤病的话题，因卡皮耶的情况怎么样了？

是的，他的腹股沟受了点小伤，接下来几天我们还得评估他的恢复情况。他的训练负荷有了变化，而且受伤后他都没怎么参加季前赛，接下来一周左右我们才能知道他的恢复情况。

同样的问题，你觉得他大概要多久才能复出？是几个星期还是几个月？

不，不，不，我觉得时间不会太长。

凯-哈弗茨的情况有新进展吗？我们会一直追问这个问题的……

好吧，对于凯，我们知道他要缺阵几个月了。我不确定会不会缩短为几个星期，毕竟是凯，情况不好说，他的情况比较特殊。他正在恢复当中，我们真的很想念他。希望他能早日回归，而且是长期稳定地回归，这一点突然变得非常重要。到目前为止，他恢复得很不错。

考虑到这么多的伤病情况，我们上赛季就见识过了大量伤病影响了整个赛季，新的一年才刚开始，每一场英超比赛都有新的球员受伤，这只是运气不好，还是另有原因呢？作为俱乐部，作为医疗部门，你们有没有采取什么措施来探究，为什么在过去将近12个月里球队伤病如此频繁？

是的，显然我们已经全面调查过了。诺尼这次受伤纯粹是运气不好，凯的情况也很不幸，本-怀特的情况类似。马丁-厄德高也是，他在地上做同一个动作的时候两次伤到了肩膀，这种情况发生的概率极低，布卡约(萨卡)则是大腿后侧肌肉拉伤。也许有些情况需要更深入地研究，我们也确实这么做了。我们会尽力把伤病率降到最低，这就是我们正在努力做的。

好的，咱们聊聊明天晚上的比赛，斯托克的周三晚上会很冷，你认为联赛杯对于你这位教练来说能在多大程度上为替补球员提供上场时间呢？说不定凯帕明天就能迎来首秀？

显然，会有很多球员参与这场比赛，他们完全配得上获得上场时间。凯帕肯定是其中之一，他来到我们的球队后，态度积极，在各个方面都以最佳状态履行着自己的职责，其他球员也是如此，或许他们都应该获得更多的上场时间。

在对阵曼城的比赛之后，外界议论纷纷，尽管球队在最后时刻扳平了比分，比赛有个积极的结局，但赛后大家的关注点却都集中在你在某些比赛中采取的所谓保守战术上，你对这些议论感到吃惊吗？如果说是吃惊的话，我也不确定……

吃惊？在足球领域？我觉得没什么能让我吃惊的。

这么多曾经的球员站出来发声，你感到吃惊吗？这会让你感到恼火吗？还是说他们只是没有理解你为球队制定的战术安排，也就是你希望球队如何踢球，而不是只关注他们希望上场的个别球员？

不，因为我不看这些言论，但我的公关人员会告诉我外界的说法。如果你说这是主要的争议点，要说我是否吃惊，以我的知识、经验和对足球比赛的分析能力，我会感到极其吃惊。因为没人能预料到阿森纳能在96分钟里占据如此大的优势，毕竟在瓜迪奥拉执教的17年里从未出现过这种情况。

所以如果外界的说法偏离了实际情况，现在我们在讨论统治力，可如果有所谓的“掣肘”，又怎么可能在面对这样一支球队的时候占据统治地位呢？“统治力”和“掣肘”，这是两个截然不同的概念。但我接受一切，我会不断学习，以获得不同的视角。

米克尔，关于需要上场时间的球员，我能问问迈尔斯(刘易斯-斯凯利)的情况吗？显然他上赛季出场很多，但这赛季还没首发过，背后的原因是什么呢？是年轻球员会有状态起伏，有时候能上场，有时候不能吗？

是的，有时候也和其他球员的表现有关。你可能状态很好，但其他球员状态更好，或者当下大家觉得让其他人首发更合适。这并非意味着有什么问题，事实恰恰相反。所以当他有机会的时候，就更要努力展现自己的水平，提升表现，让教练做选择的时候更加为难。

关于他的发展，你觉得他还是更适合左后卫这个位置，还是说未来你会考虑让他踢中场呢？他的位置安排会比较灵活吗？

是的，很灵活。尤其是如果你观察迈尔斯在某些区域防守和进攻所花费的时间，比起边后卫，他更像是一名中场球员。但是当需要他踢边后卫的时候，他绝对可以胜任。他已经证明了这一点，他在欧冠的最高水平赛事当中都做到过，所以这一点毫无疑问。

我能快速问一下马丁(厄德高)的伤病情况吗？我猜明天的比赛让他复出还太早，那你知道他大概什么时候能回来吗？他的肩膀需要做手术吗？

不，不用做手术。他完全没事了，他已经开始训练了，我觉得再过几天就行。

【上咪咕独家看英超】

相关阅读：