《每日邮报》曼联跟队记者克里斯-惠勒接受了米兰新闻网的独家采访，并谈到了自己对于米兰绯闻引援对象霍伊伦的现状的看法。

为什么曼联甚至愿意让拉斯穆斯-霍伊伦以租借的方式离队呢？

他在曼联的表现不太理想。他在第一个赛季打进了16个球，但第二个赛季只进了10个球——其中在英超联赛只进了4个球——这对于一家如此重要的俱乐部和如此高昂的转会费来说是远远不够的。我们得稍稍替他感到惋惜，因为他当时效力的是一支表现平平的球队，而且得到的支援也严重不足。此外，他年纪轻轻就得背负巨大的压力。如果一名前锋是以7200万英镑的身价加盟，那是因为他要带领球队走出困境，而他从来没有做到这一点。

霍伊伦要想在英格兰足坛立足，从根本上到底是缺少了什么呢？

很简单，他的进球不够多。在门前，他没有像顶级前锋那样把握机会的能力。他是一名身体素质出色的前锋，但是即便如此，人们还是会看到他在对抗中太容易落败，而且他和队友之间也从未有过很好的默契。

网上甚至有人认为霍伊伦是曼联有史以来最差的前锋之一……

不，这样说不公平。他很不幸，以虚高的价格签约，还效力于表现糟糕的曼联。其他高价的前锋在曼联也过得艰难：比如80年代的加里-伯特尔斯和阿兰-布拉齐尔，以及近些年的拉达梅尔-法尔考。自从罗宾-范佩西时代，以及短暂的兹拉坦-伊布拉希莫维奇时期之后，曼联就一直缺少优秀的中锋。

你认为他能在意大利足坛重新崛起吗？

我希望他能。他在亚特兰大展现出的数据非常出色，足以说服曼联买下他，而且他在格拉茨风暴效力的时候也表现得很不错。很多在曼联不成功的球员，比如罗梅卢-卢卡库、亚历克西斯-桑切斯和马泰奥-达米安，在意大利都表现得很好，霍伊伦未来的职业生涯还长着呢。

多年来，很多曼联的球员，甚至是有冠军头衔的球员，都遭遇了失败，这该如何解释呢？

老特拉福德近年来几乎已经被形容成了球员的坟墓，虽然倒是也不难理解人们为什么会这么说。俱乐部、球队、外界的期望以及俱乐部自身的问题，似乎都在把球员扯进深渊。这是一个永无止境的恶性循环，这些球员——还有教练——总不可能全都是差劲的吧？曼联长期以来已经出现了一种失败文化，这种文化从上至下贯穿了整个俱乐部。

相关阅读：