在新加坡国家体育场举行的赛前新闻发布会上，阿森纳主帅阿尔特塔于周三晚间对阵AC米兰的季前友谊赛前接受了媒体采访。

枪手于周日抵达新加坡，这标志着他们为备战新赛季英超而展开的重要两周征程的开始。

阿森纳新签下的球员凯帕、苏比门迪已随新队友一同出行。不幸的是，哲凯赖什和克里斯蒂安·莫斯克拉并未随行，因为他们分别从葡萄牙体育和瓦伦西亚的转会尚未完成。

抵达新加坡后，阿尔特塔在国家体育场召开了新闻发布会，与媒体讨论了与AC米兰的比赛、俱乐部的夏季巡回赛、转会事宜等诸多话题。

以下是这位西班牙教头发言的完整实录：

记者：准备工作进展如何？新赛季开始前，您是否感觉焕然一新？

阿尔特塔：在西班牙的集训期非常棒。我们与新援们一起进行了艰苦的训练。能来到这里超级兴奋。

这里的球迷给了我们令人难以置信的欢迎，他们如此热情。我们正在适应这里的环境，包括天气，今天（因为天气）我们没能训练。我们也必须适应这些情况，非常期待这次巡回赛能取得成功。

记者：您感觉到新签约球员给球队带来的提升了吗？

阿尔特塔：这带来了新鲜感。新面孔带来了新的兴奋感和新的能量。我们也签下了非常重要的球员。

我认为每个人都感觉到（球队）水平必须提升到另一个层次，这正是我们所追求的。

记者：在最近两三年都如此接近（冠军）之后，您认为您的职责中有多少是心理层面的工作，以帮助球队在今年更进一步？

阿尔特塔：他们（球员们）完全确信（自己的能力）。好的一点是我无需去说服他们。他们知道自己有多优秀，也知道我们曾经多么接近（冠军）。

最终，正是那些细节让你迈出我们所有人都渴望的下一步。我们需要做的就是专注于这些细节并认清现状。

我们需要在整个赛季中保持那些基础要素，以使我们处于最佳的竞争位置，最大化实现目标的可能性。

这是日常工作，也是每个人的责任。

记者：成功签下苏比门迪，您有多高兴？

阿尔特塔：这是一个漫长的过程，他有很多机会来决定是否想来。

好消息是这家俱乐部非常棒，每个人都想来。他放弃了一些非常好的机会选择了我们。过去7到10天里他的表现给我们所有人都留下了深刻印象。

因为一旦你每天和球员在一起，你就能看到他的性格、个性、品质以及他将为球队带来多少东西。对此我感到非常兴奋。

记者：签下哲凯赖什进展如何？

阿尔特塔：我无法评论任何尚未成为我们团队一员的球员。如果我们对任何球员有具体的方案，我们会去做的。

记者：你们已经签下了四名球员，您预计会有更多新援在新加坡与球队会合吗？

阿尔特塔：转会窗口还有很长时间，我们仍在寻求引援。

就（阵容）人数而言，我们仍有不足，必须提升阵容的深度和质量。我们一直在市场上关注。

在（引援）发生之前，专注于我们现有的球员，我很高兴在过去10到15天里看到他们的表现。

记者：在现在的年轻球员中，您预计谁能在下赛季努力进入一线队？

阿尔特塔：他们有机会，转会窗口也开放着。谁足够努力并敲开那扇门，谁就会得到机会。

我们现在会有比赛，所以这取决于他们自己。

记者：托马斯·帕尔特伊现在不在阿森纳，他正面临一些非常严重的刑事指控。请问您对此有何反应？

阿尔特塔：俱乐部的声明已经非常清楚。涉及很多复杂的法律事务，因此我对此无法置评。

记者：很多球迷对俱乐部处理此事的方式有疑问。您是否百分百确信并满意俱乐部遵循了所有正确的程序？

阿尔特塔： 是的，100%确信。

记者：您对里卡多·卡拉菲奥里在阿森纳的第二个赛季有何期待？

阿尔特塔：这对他来说是重要的一年。他看起来非常、非常兴奋。我们知道本赛季必须实现的最重要目标之一是（球员的）出勤率。

确实，他的两次主要受伤都是在代表意大利国家队比赛时发生的。但这种情况可能发生。

现在我们希望他能稳定出场，并发挥出他应有的水平。因为他能给球队带来我们真正需要的活力和稳定性。上赛季大部分时间缺少他，对我们影响很大。

希望第二个赛季，随着更多的磨合和一点点更好的运气（我认为他也会避免伤病），我们能见到一个最好的他。

记者：在巡回赛开始前签下这么多球员是计划之中的吗？

阿尔特塔： 理想情况下，你希望从季前赛第一天就拥有（完整阵容）。我认为到目前为止我们做得非常好，我对俱乐部支持球队所需改进的方式感到非常满意。

我认为埃杜和他的团队在推动一切进展方面也做得非常出色。转会窗口还有很长时间，但我们仍然希望能提升球队实力，并将继续努力。

记者：就您引进球员的进度而言，您是按计划进行、落后于计划还是超前于计划？

阿尔特塔：我很满意，我只能说这么多。要成功签下一名球员并让他到位，涉及很多方面和因素。我非常希望我们能很快完成（引援）。

记者：这个夏天对您来说压力大吗？

阿尔特塔：是令人兴奋的。你看到了俱乐部的所有权和雄心，看到了我们与董事会所有人、与埃杜相关所有人的目标一致。大家对新的赛季充满兴奋感。对此我非常积极乐观。

记者：热苏斯已重返训练场，他训练情况如何？何时能重返赛场？

阿尔特塔：我们有六周没见到他们了，他们回来时更成熟了。热苏斯用他的新合同表达了对俱乐部的承诺和在其角色中成长的决心。我很高兴。他在周六对阵沃特福德的比赛中踢了45分钟。他看起来状态不错。

我们在赛季末缺席了很多球员，但现在他们看起来都在朝着正确的方向恢复，并将在巡回赛中做出贡献。

记者：马杜埃凯成为过去十年阿森纳从切尔西签下的第八名球员，您认为与其他俱乐部相比，为何与切尔西有如此紧密的（转会）联系？

阿尔特塔：可能是因为他们拥有一些伟大的球员，而且球员数量很多。我们试图专注于我们想要签下的球员，而不管他们来自哪家俱乐部。

相关阅读：