近日，荷兰传奇门将范德萨开启中国行，于7月19日英超日报至22日访问了北京、成都和沈阳。7月20日，范德萨接受了懂球帝的专访。

埃德温，欢迎来到中国。再次来到我们国家，你感觉如何？

每次来到亚洲，尤其是中国，总是受到非常热烈的欢迎。不仅是天气很温暖，球迷们的热情也十分高涨。这里有很多球迷。我已经来中国七八次了，去过不同的城市。每次来都很开心。我喜欢中国的食物，还有中国悠久的文化。我还去过一些地方，比如长城、天安门广场。所以对我来说，来这里不仅是为了工作或足球，也想参观这个国家的名胜古迹。

和你上次来华相比，你觉得最大的变化是什么？

我两个月前去过中国香港，而上次来中国大陆大概是五六年前了，确实挺久了。但我觉得中国向世界开放的姿态非常棒，对于我这个前足球运动员来说，球迷们的热情依然未减。昨天我去了一个公园，真的非常好。就像我之前说的，这里有很多文化亮点。这里有一切东西，包括文化遗产，中国真的很棒。

我们都很高兴你能再次来到这里。我注意到去年11月你代表阿贾克斯参加了传奇赛，再次踏上球场是什么感觉？

这是人生中非常愉快的时刻之一。和朋友们一起踢球、赢球、赢得奖杯、为国家队效力、参加大型赛事，这些都是很开心的事。现在我52岁了，再次踏上球场，看到球迷们，和路易斯-范加尔、埃德加-戴维斯、斯内德等人在更衣室里，这让我们回想起很多往事。

我觉得现在的扑救不再那么优雅，也没那么快了，但能回到球场感觉很好。中国也有很多传奇赛，希望明年能来这里参加一场比赛，很期待能再来，多向中国球迷展示一下自己。

20年前你加盟了曼联，当时很多人认为你可能只是个临时选择，而你却一直担任曼联的主力门将直到2011年，41岁才退役。你是如何在这么长的时间里保持良好状态的？

我觉得这可能和我的成长经历有关，多亏了我的父母，当然也要靠我自己。34岁加盟曼联时，我签了两年合同，当时想的是或许再赢一个英超冠军就退役，或者回到荷兰。但我觉得我的身体状况、良好的训练、饮食以及家庭生活帮助我延长了职业生涯。而且身边有很多优秀的球员，比如费迪南德、维迪奇、斯科尔斯、C罗、鲁尼等等。他们让我的足球生涯轻松了很多，也快乐了很多，所以我的职业生涯比预想的延续了更长时间。

17年前，也就是2008-09赛季，你创造了一项了不起的纪录——在英超联赛中为曼联连续14场零封。你曾经想过自己能做到这一点吗？

真没想过。大概在连续七八九场零封之后，人们才开始注意到，哇，这么多场没丢球，这是一项纪录啊。而且越接近纪录，就越紧张，想要打破它。当我们真的做到的时候，那种感觉太不可思议了，很多球迷和记者都在谈论这件事。所以这是一项巨大的荣誉，不仅是赢得奖杯，拥有这样的个人纪录也很有意义。

在你的职业生涯中，有很多优秀的后卫和你并肩作战。如果你现在作为门将，可以从现役球员中选四名后卫搭档，你会选谁？

（我可能会选）巴黎圣日耳曼的马尔基尼奥斯。左后卫的话，我不太确定，因为我对我职业生涯中身边的那些后卫已经很满意了，比如维迪奇、弗兰克-里杰卡尔德、帕特里斯-埃弗拉、弗兰克-德波尔、加里-内维尔等等，所以我不会用现在的球员来替换他们中的任何一个。我职业生涯中有最好的后卫们，他们帮了我很多。

2016年，你复出为家乡的球队效力，还在那场比赛中扑出了一个点球，开个玩笑，这对你来说可不常见。从那以后，你有没有想过再次复出？

没有，别这么说哈哈哈。那真的是临时的，当时球队几名门将受伤了，而球队主席和教练是我的朋友。他们问我：“埃德温，你能来帮忙吗？”我就答应了。那次感觉很棒，有很多球迷来看比赛，扑出点球的感觉也非常好，但那真的就只有一次。不过我喜欢参加那些为曼联基金会或者阿贾克斯基金会举办的传奇赛，和其他传奇球员一起踢球，我们都是同龄人，不用再和27岁的年轻人对抗了。

说到点球，你觉得扑点球难吗？

我觉得对每个人来说都很难，无论是罚点球的人，还是门将。这真的是在11米的距离上一对一的较量。在比赛中、决赛中，或者决定世界杯冠军、欧冠冠军归属的时候，压力都很大。你需要学习一些战术，研究对手。我职业生涯后期扑出的点球比前期多。

但你在莫斯科的欧冠决赛扑出了职业生涯中最重要的一个点球。你觉得那是你最重要的一次扑救吗？

那次扑救确实很重要，因为那场比赛就此结束了。到目前为止，那是最重要的一次扑救，帮助曼联赢得了奖杯，再次捧起欧冠冠军奖杯。

近年来，门将的传球能力变得越来越重要，你怎么看这种趋势？

我觉得90年代中期，回传规则改变后就有这样的趋势了。所以我也在这方面下了很多功夫，我22岁的时候还得学习用左脚踢球。现在的门将从小就开始练习后场出球。无逆足真的是一个很大的优势，你可以通过传球发起进攻，或者在边后卫面临压力时把球传给中场。我非常喜欢现代门将的风格。

你和保罗-斯科尔斯谁的传球技术更好？

当然是斯科尔斯。不过用左脚的话就不一定了，只用右脚的话他更强，用左脚我比他好。

现在曼联的门将奥纳纳，你之前多次评价过他。你有什么建议给他吗？

我有时会和他聊天，并给他一些建议。我在阿贾克斯的时候就认识他了，他进步很快。我和他一起训练过，他的反应很快，扑救很出色，他很强壮、勇敢，脚下技术也不错。希望他下赛季能有更高的水平，帮助曼联赢得更多奖杯，取得更大的成功。

你知道球迷们给你起了个昵称“冷静猫”吗？你喜欢这个昵称吗？

这个昵称很好，我觉得我就是这样的，冷静、沉着、稳健。

在重要比赛前你会做些什么？“冷静猫”也会紧张吗？

当然会紧张，但你不能表现出来。有时候，你的身体会有一些反应，你知道接下来会发生什么，你要相信你的后卫，相信后防线。如果在训练场上努力训练，所有球员都有正确的心态，那么就能成功。

明年世界杯就要来了，你觉得你们国家队会有怎样的表现？

我觉得荷兰国家队有很多非常优秀的球员。我们有范戴克，来自利物浦的队长，还有很多实力强劲、有天赋的年轻后卫正在成长。中场有弗兰基-德容，他是一名非常有实力的球员，传球能力强，能在危险区域从容控球。前锋方面，可能主力前锋的人选还有些争议，我们有德佩、加克波等很多选择。我不认为我们会是最大的热门，但我觉得荷兰一直是攻势足球的代表，我们有出色的进攻表现，还有很多年轻有天赋的球员正在崛起。

那你觉得明年哪支球队是最大的热门？

我觉得一直以来阿根廷都是。巴西有了安切洛蒂这位新教练，带来了新的活力，可能会有新的球员脱颖而出。法国队一直都很强，还有西班牙、德国，或许还有英格兰。我不会说哪支球队肯定是热门，毕竟还有一年的时间，很多事情都可能发生，比如球员受伤。所以如果你在世界杯开赛前两周问我这个问题，我可能会给你一个更准确的答案。

你的职业生涯中曾与很多伟大的教练共事，比如亚历克斯-弗格森爵士、路易斯-范加尔。谁对你的影响最大？

影响最大的，我觉得是路易斯-范加尔。因为在我年轻的时候，他就很有经验了。当你年轻的时候，你很愿意接受教练的指导，会铭记教练说的每一句话，因为他经验丰富，当你不断进步，表现出年轻球员的成长和潜力，你就有机会在高水平的比赛中出场，我在范加尔身上学到很多。弗格森爵士也是一位非常伟大的教练，几个月前我在曼彻斯特还见过他，和他聊聊天总是很愉快，他有很多精彩的故事可以讲。

范德萨拥有伟大的职业生涯，他随阿贾克斯夺得了94-95赛季欧冠冠军，13年后又以37岁“高龄”在07-08赛季欧冠决赛扑出关键点球，助曼联登顶，成就了跨越时代的传奇。范德萨还以130次出场位列荷兰队史第二，并且手握4次英超冠军、4次荷甲冠军等荣誉，更在08-09赛季创下了1311分钟不失球的五大联赛纪录。2020年，范德萨进入了金球奖官方评选的梦之队门将位置的10人候选。

在接受我们的采访时，范德萨幽默随和，不时和我们打趣，并且耐心满足了我们签名合影的要求。我懂也为球迷们带来了福利，我们将在评论区抽取两名幸运球迷，送上范德萨的亲笔签名海报一张！

活动时间：截至7月25日12:00；

参与方式：评论区留下你与范德萨的故事，或者对范德萨印象最深刻的瞬间。

领奖方式：懂球帝会在7月26日公布获奖名单，获奖用户将收到站内信。

活动最终解释权由懂球帝所有。

采访：

翻译：魏令琪、王子衿

校对： 、

相关阅读：